Personnalisation des cookies

Cookies Analytics

Ce site Internet utilise les cookies de tiers afin de calculer le nombre d’utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse statistique de l’utilisation que font les utilisateurs du service offert. Pour cela, leur navigation est analysée sur notre site Web afin d’améliorer l’offre de produits ou de services que nous leur proposons au moyen du cookie Google Analytics

Cookies pour partager sur les réseaux sociaux

Nous utilisons quelques compléments pour partager sur les réseaux sociaux, pour vous permettre de partager certaines pages de notre site Internet sur les réseaux sociaux. Ces compléments incluent des cookies qui vous permettent de voir correctement combien de fois une page a été partagée.

Découvre Mugaritz

  1. Accueil
  2. Informations

Informations

Las creadoras de 'Bicho, eres un Bicho', en Mugaritz

23/06/2009

'Bicho, eres un bicho' es una performance de las coreógrafas Filipa Francisco e Idoia Zabaleta, creado dentro del ámbito de 'Ménage à". Se trata de un proyecto que durará un año y pretende reflexionar sobre el propio acto creativo a través de la realización de un libro y de una performance-banquete. El proyecto se presentó hace unos días en ALT'09. Las artistas trabajarán estos días con el equipo de Mugaritz.

'Bicho, eres un bicho' consta de dos partes:

'Bicho': el libro que recoge la correspondencia postal que las coreógrafas Filipa Francisco e Idoia Zabaleta mantuvieron durante el proceso de creación de la pieza 'Dueto' (presentado en Alt'08). Intercaladas entre las cartas que Filipa e Idoia se escribieron entre el verano de 2005 y la primavera de 2006, se han incluido las voces de los cómplices a los que invitaron a participar en este libro a modo de articulaciones que han permitido que lo de dentro salga fuera y lo de fuera entre dentro.

'¿De qué estás hecha?': con las respuestas de las coreógrafas, el equipo de Mugaritz ha elaborado destilados y obleas que forman parte del libro 'Bicho'. Ixiar Rozas, medium y mensajera de este intercambio cinético-gastronómico-antropofágico entre las creadoras y el restaurante, explica cómo se ha desarrollado el proceso.