Personnalisation des cookies

Cookies Analytics

Ce site Internet utilise les cookies de tiers afin de calculer le nombre d’utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse statistique de l’utilisation que font les utilisateurs du service offert. Pour cela, leur navigation est analysée sur notre site Web afin d’améliorer l’offre de produits ou de services que nous leur proposons au moyen du cookie Google Analytics

Cookies pour partager sur les réseaux sociaux

Nous utilisons quelques compléments pour partager sur les réseaux sociaux, pour vous permettre de partager certaines pages de notre site Internet sur les réseaux sociaux. Ces compléments incluent des cookies qui vous permettent de voir correctement combien de fois une page a été partagée.

Découvre Mugaritz

Comment s'y rendre?

Le lieu

Un immense chênaie, se faisant rare de nos jours, entourait anciennement la zone où se trouve actuellement le Mugaritz. L'un de ces chênes, "âgé de 200 ans" et répertorié pour sa grande valeur, s'élève à quelques mètres de notre cuisine, montant la garde et représentant le témoignage muet de l'histoire de la ferme d'Otzazulueta.

Mugaritz est né en mars 1998. Il se trouve dans une zone rurale, entouré de prés, de forêts et de fermes basques où l'on respire une atmosphère calme et naturelle. Mugaritz a été conçu en respectant l'environnement qui nous entoure et en intégrant l'expression de nos préoccupations. Divers artistes plastiques ont collaboré avec nous et y ont incorporé leurs œuvres qui fusionnent discrètement dans l'espace Mugaritz.

D'où vient le nom Mugaritz ? Autrefois, le restaurant été entouré d'une immense chênaie dont peu d'exemplaires subsistent aujourd'hui. L'un de ces chênes, « âgé de 200 ans » et répertorié pour sa grande valeur, s'élève à quelques mètres de notre cuisine, montant la garde et représentant le témoignage muet de l'histoire de notre ferme.
Haritz veut dire chêne en basque.

Notre arbre est placé de manière stratégique, à côté de la ligne qui sépare Errenteria d'Astigarraga, et délimite ainsi la frontière entre les deux villages.
Muga veut dire frontière en basque.

Le nom Mugaritz rend hommage à notre chêne et à la frontière. Muga eta haritza. Mugaritz.